An offbeat 19-year-old girl from Northern Ireland has a haunting voice that spins soulful folk pop, and she’s bringing it to DC9 on Sunday, July 12. Bridie Monds-Watson is known as SOAK, and she re…