Dawes performs at the Lowell Summer Music Series on Aug. 6, 2017. (Photo by Tim Carter) Headlining their largest show to date, SoCal folk rock band Dawes brought their literate melodies to Wolf Tra…