Waxahatchee performs at the Fletcher Opera Theater during the Hopscotch Music Festival in Raleigh, North Carolina, on Sept. 12, 2015. (Photo by James Willamor) Waxahatchee, the musical project of K…