River Whyless performs at Union Stage on Sept. 19, 2018. (Photo by Mark Caicedo) After a couple warm-up gigs in the DC area earlier this summer, then crisscrossing the country in support of a new r…