Marcia Ball performs at the Lowell Summer Music Series on Aug. 8, 2014. (Photo by Tim Carter) A little bit of the bayou came to DC by way of Austin, Texas, Monday night in the form of R&B artis…