The Band of Heathens performs at Michael Hearne’s 15th annual Big Barndance in Taos, New Mexico, on Sept. 8, 2017. (Photo by Dave Hensley) Coming from one of America’s great musical cities, Austin,…