Upstate (Photo by Jennifer Elrod) Upstate is a unique collective from Hudseon Valley, New York, with three female vocalists and guitarists — Melanie Glenn, Mary Kenney, and Allison Olender. O…