Fontaines D.C. is a force at the Rock and Roll Hotel on May 11, 2019. (Photo by David LaMason)Fontaines D.C., the Dublin-based (the D.C. in the name reflects Dublin City) band melds poetry and punk…