Temples perform at U Street Music Hall on Jan. 20, 2020. (Photo by Kyle Gustafson) Sometimes when it’s cold as hell out, the best thing to do is pack into a small crowded room and watch a killer ro…