Dan Boeckner sings in the dark at 9:30 Club on Feb. 22, 2020. (Photo by Mickey McCarter) Canadian power poppers Wolf Parade recently brought a collaborative and innovative spirit to wondrously fres…