Tank and the Bangas performs at The Anthem on Feb. 29, 2020. (Photos by Casey Vock.) There’s something invincible and miraculous about a musical act that never really fit into a specific genre and …